Prevod od "chodit ven" do Srpski


Kako koristiti "chodit ven" u rečenicama:

Mnohem příjemnější než chodit ven, říkávala.
Пуно лепше него да се излази вани, рекла би.
Budeme spolu dělat různé věci a chodit ven jako všechny manželské páry.
Radicemo stvari zajedno i izlazicemo zajedno kao i svaki vencani par.
Prý pokud mi piano nezabránilo chodit ven, tak snad klarinet ano.
Rekao je da æe me možda klarinet zadržati u kuæi ako veæ klavir nije.
Vidíte, Port-O-Patient vám umožní transportovat nešťastníka pana Johnsona, a dokonce mu povolí chodit ven a sledovat přírodu.
"Nosivi" æe omoguæiti lak prenos nesreænog gospodina Džonsona...permitiéndole incluso salir fuera... Omoguæi mu da izlazi, sedi i doživi prirodu.
Byl perfektní student, jako ty... ale začal chodit ven s hlupákama jako ty.
Био је одличан ђак као ти... али је висио са будалама, исто као ти.
Kup zrcadlo a nebudeme muset chodit ven.
Nabavi ogledalo pa neæu morati do lifta!
No, pochopil jsem, že když jsi těhotná, nebudeš chodit ven s lidmi a tak.
? Mislio sam pošto si trudna da ne bi želela da izaðeš sa nekim.
Sám jste říkal, že je nebezpečné chodit ven.
Мислим да си рекао да је превише опасно бити напољу.
No, měl by jsi asi častěji chodit ven.
Pa, možda bi trebao izlaziti više.
Víte co? Vážně bych neměl chodit ven a prosit o trochu klidu.
Zaista nisam trebao ni da izlazim, kad ste toliko nerazumni.
Abych byl upřímnej, vůbec jsem neměl chodit ven, protože jsem byl pěkně nachrblanej a mohl jsem ostatní nakazit.
Iskreno, nisam trebao izlaziti jer sam bio gadno prehlaðen i mogao sam druge da zarazim.
Věděla jsem, kdy se krmí a mohla jsem chodit ven ve stejnou dobu.
Znala sam kad se hranio i ja bih izlazila u isto vreme.
Myslíš, že je pro tebe dobrý chodit ven v tomhle stavu?
Misliš da je u redu da si ovdje u tvom stanju?
Když se začaly objevovat léze, přestala chodit ven.
Kada su se poèele pojavljivati modrice, prestala je izlaziti.
Chodit ven na celé dny a ani mi neříkat kam.
Biti napolju ceo dan i ne govoriti gde si bila.
Hele, můžeš někdy třeba... chodit ven?
Hej, možeš li ikad, na primer... da izaðeš odavde?
Až na tomhle sedne prach, můžeš si chodit ven a nešukat jak chceš, ale teď musíš být ten Jason Stackhouse, kterého všichni znají.
Pa, kad sve ovo proðe, možeš da izaðeš i ne krešeš koliko god hoæeš, ali sada, moraš da budeš Džejson Stakhaus kakvog svi znaju.
Když jsi nikoho neviděla, měla si je zavřít a ne chodit ven.
Ali ako nisi nikoga videla zašto si izašla napolje!
Máme mezi sebou takovou dohodu, že s ním budu chodit ven a při jakémkoli náznaku problému zakročím, aby mohl prostě odejít.
I ja i on imamo taj dogovor, da, gde god izašao sa njim da cu uvek upadati ako izbije bilo koji problem tako da bi on samo mogao da nastavi.
Budu chodit ven každou noc a budu ochraňovat neznámé tváře aby mohli jít domů a budu s lidmi, na kterých mi záleží.
Izlazim na ulicu svake noæi, i štitim nepoznata lica kako bi oni mogli da se vrate kuæama i budu sa ljudima za koje brinu.
Měla bys chodit ven s přáteli.
Trebalo bi da provodiš vreme sa prijateljima.
Nikdy si se mnou neměla chodit ven.
Nisi trebala da se družiš sa mnom.
Aby svým sousedům ukázali, že je zase bezpečné chodit ven.
Da ukažu da je sigurno da komšije ponovo izaðu napolje.
Asi měsíc po pohřbu přestala máma chodit ven.
Mesec dana nakon sahrane, mama je prestala da izlazi.
Kéž bychom spolu mohli chodit ven pravidelně!
Voleo bih da se redovno viðamo.
Budeme chodit ven a seženeme si vlastní jídlo, zůstaneme mimo váš prostor.
Sami æemo tražiti hranu i neæemo vam stajati na putu.
Myslím, že byste měli jen chodit ven a dostat se do mého auta.
Odšetaj napolje i uði u moja kola.
Myslím, že byste měli přestat rozpaků sebe, chodit ven, a dostat se do zkurvený auto, chlape.
Treba da prestaneš da se blamiraš, izaði napolje, i uði u jebeni auto, èoveèe.
Věděl jsem, že dnes v noci, nemám chodit ven a pít.
Znao sam da nije trebalo da vodim ekipu sinoæ na piæe.
Ani mě se nelíbí chodit ven.
Ni ja ne volim da idem tamo.
Proč se vám bude ten, chodit ven?
Zašto ti moraš biti ona koja æe da izaðe?
Kdo by potřeboval chodit ven když jsme slunce vzali s sebou?
Pa, ko ima potrebu da izaðe napolje kad smo doneli sunce sa nama?
Není odvážné chodit ven v takovém dešti.
Neæe se usuditi da pobegnu po ovoj kiši.
Ať se vám chce chcát nebo srát, není bezpečný chodit ven sám.
Брига ме јел 'вам се сере или пиша, није сигурно да сте сами.
Musíme chodit ven a ukazovat tě.
Морам да излазим и продајем те.
Dnes jsme neměli chodit ven, pamatuješ?
Jer noæas nije trebalo da izlazimo, seæate se?
Studenti z ní za domácí úkol budou chodit ven a hovořit se sousedy, jaké jídlo kupují, odkud a proč.
Одлазак у заједницу и разговор са суседима о томе какву храну купују, одакле и зашто, је један домаћи задатак.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
0.93228101730347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?